Qui Som
/Restaurant.png">


imagen 1 imagen 1 imagen 1 imagen 1 imagen 1
<% ' Cerquem l'idioma sino per defecte catala if Session("Idioma")="Castella" then %>

L’Hostal Nou

, de Llobera del Solsonès, fue construido en 1903 con vocación de restaurante y hospedería. En 1950 se trasladó el negocio, unos metros más allá, a la actual situación.

En la actualidad l’Hostal Nou es un restaurante centenario cuya cocina mantiene su estilo tradicional.

El servicio de hospedería de l’Hostal, también centenario, se sigue en Ca l’Avi Forner y Ca l’Avi Forner II..

Servicios: Para reservar mesa, hay que llamar al teléfono 973 48 02 53 / 642 145 106
  • Martes y miercoles descanso semanal.
  • El martes, l’Hostal Nou servirà a los clientes de Ca l’Avi Forner i Ca l’Avi Forner II coca y chocolate.
<% elseif Session("Idioma")="Angles" then %>

The Hotel Hostal Nou

, of Llobera located in the county of Solsona was built in 1903. Its objectives were to provide services like accommodating people through the hotel and the restaurant. In 1950 the business has moved to another area at about some meters from the new site.

Nowadays, Hostal Nou is a centunary restaurant that has kept its traditional cooking.

As its services are centenary, they continue providing their establishments partners such as Ca L’Avi Forner I and Ca l’Avi Forner II.

Services: For more information or for any booking, please call at 973 48 02 53 / 642 145 106

Watch out :
  • Tuesday and wednesday is day off
  • On Tuesdays Hostal Nou provides “coca” and chocolate to the clients of Ca l’Avi Forner I and Ca l’Avi Forner II
<% elseif Session("Idioma")="Frances" then %>

L´Hostal Nou

, de Llobera sise dans le Solsonès fut construit en 1903 et servait comme une pension. En 1950 le négoce fut transféré dans un autre lieu à quelques mètres de l´actuel site.

Aujourd’hui, l’Hostal Nou est un restaurant centenaire avec une cuisine qui a réussi à conserver son style traditionnel.

L’hébergement à l’hostal Nou est aussi centenaire et est l’émanation des principes de Ca L’Avi Forner I et Ca l’Avi Forner II..

Services:
  • CUISINE MAISON
  • La clientèle bénéficie d’un traitement particulier. Les services sont fournis avec professionnalisme, dans la discrétion totale par un personnel qualifié et surtout disponible:
  • Le petit déjeuner : de fourchettes et le déjeuner de maison
  • Menu du jour à 12,90 € (pour l’ouvrir c’est simple. Il faut aller à la partie menu traditionnel en espagnol (castellano et correction)
  • Menu de fin de semaine 20,50 € (pour l’ouvrir, allez à la partie menu traditionnel en castellano et correction)
  • Carte (Pour l’ouvrir, il suffit d’aller au niveau de la carte traditionnelle en espagnol (castellano) et correction)
  • Communions, baptêmes, anniversaires et fêtes, etc.
  • WIFI
Pour toute réservation, vous pouvez appeler au numéro de téléphone 973 48 02 53 / 642 145 106
Attention
  • Le mardi et mercredi est jour non ouvrable pour le repos hebdomadaire
  • Cependant, les mardis l’Hostal Nou apporte le petit déjeuner composé de tarte (coca) et de chocolat aux clients de Ca l’Avi Forner I et Ca l’Avi Forner II.
<% else %>

L’Hostal Nou

, de Llobera del Solsonès, fou construït el 1903 amb vocació de fonda i hostatgeria. El 1950 es traslladà el negoci, uns metres més enllà, a l’actual situació.

Ara l’Hostal Nou és un restaurant centenari amb una cuina que manté el seu estil tradicional.

El servei d’hostatgeria de l’Hostal, també centenari, se segueix a

Ca l’Avi Forner i a Ca l’Avi Forner II

.

Serveis: Per reservar taula cal trucar al telèfon 973 48 02 53 / 642 145 106
  • Dimarts i dimecres descans setmanal.
  • Els dimarts, l’Hostal Nou per esmorzar portarà coca i xocolata als clients de Ca l’Avi Forner i Ca l’Avi Forner II.
<% end if ' fi de idiomes %>